15 mayo 2005

El tañido melancólico del viento

Nenufares

Un tañido melancólico que impregna el aire como azahar, ajeno en principio e inherente después al éter que alimenta los sentidos añadiéndo el éxtasis sublime de la venus que se descubre cada equinoccio.

- - -

Sassi lucenti
nella timida acqua
a Miramare...

Delicato ricamo
di fiori di mandorlo
tra le asprezze del Carso!

Felicità:
nel tenero azzurro
scordare per magia
il lungo dolore del vento,
le sere rosse di pioggia,
un bagaglio pesante
di malinconia.

Poesia di marzo,
Luciana Favretto.

- - -

Poesía de marzo

Piedras brillantes
en la tímida agua
en Miramare…

¡Delicado bordado
de flores de almendro
entre las asperezas del Carso!

Felicidad:
en el suave azul
olvidar por magia
el largo dolor del viento,
las tardes rojas de lluvia,
un bagaje pesado
de melancolía.

3 Commentarios:

Blogger HappySam ha dicho...

Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

16/5/05 00:29  
Blogger Grial ha dicho...

Precioso poema, ha sido todo un descubrimiento tu blog..
Gracias por visitarme.
Un beso :)

16/5/05 18:06  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Lamentablemente, he tenido que eliminar un comentario que, además de estar fuera de contexto, se puede considerar como de «comentario basura» al estilo de esos molestos correos electrónicos que tanto nos molestan a todos.

17/5/05 07:26  

Publicar un comentario

<< Home